It works by GameStop emailing you a code as soon as you pay for the content at the register, and then you can receive the Email on your smart phone, which fires off a message to your Xbox 360 to start downloading the content automatically.
GameStop is planning to offer add-on packs as well as full games using this distribution method.